INTERPRETARE
Professional Translations vă oferă servicii profesionale de interpretare pentru întâlniri de afaceri, negocieri, licitaţii, delegaţii, seminarii, prezentări, conferinţe, simpozioane, congrese, comunicate de presă, discursuri politice sau pentru diverse evenimente sociale.
Interpretare consecutivă
Interpreţii noştri vor acţiona ca şi nişte mediatori între interlocutori şi vor transmite mesajul de la un partener de discuţie la altul cât mai fidel şi eficient posibil.
Interpretare simultană
Interpretarea simultană va fi oferită pentru conferinţe, congrese, simpozioane, adică atunci când mesajul transmis are mai degrabă scopul informării despre unele fapte sau cercetări decât scopul comunicării sau a conversaţiei.
Interpretăm din şi în următoarele limbi:
Română, Engleză, Germană, Franceză, Italiană și Spaniolă.
Domeniile în care suntem specializaţi:
Tehnic, Juridic, Economic, Automotive, Afaceri, Inginerie, Financiar, IT, Literar, Marketing, Medical, Ştiinţific, Ştiinţe sociale, etc.
Preţul unei interpretări
Preţul unei interpretări depinde de mai mulţi factori: limbile implicate şi dificultatea terminologiei evenimentului, categoria din care fac parte limbile din/ în care se va realiza interpretarea, timpul pus la dispoziţie, locaţia evenimentului şi numărul de interpreţi necesari pentru îndeplinirea unei interpretări profesioniste.
Condiţiile de lucru pentru interpreţi
Perioada maximă de interpretare recomandată de biroul nostru de traduceri este de 6 ore pe zi, iar pentru perioade mai lungi, se percepe o taxă peste tariful normal. Toate detaliile vor fi discutate şi convenite cu clientul înaintea execuţiei proiectului.
Timpul se calculează începând din momentul în care interpretul se află la dispoziţia clientului.
Pentru deplasările în afara Timişoarei, clientul este responsabil pentru transportul, cazarea şi masa interpretului/ interpreţilor în condiţii decente.