Author Archives: Heino Dama
Programul SDL Trados Studio: Program CAT sau de Traducere Automata?
Spre deosebire de programele de traducere automata la care in timpul procesului de traducere traducatorul nu intervine iar traducerea este realizata pe baza unor reguli sau statistic, programele CAT (computer aided translations) sunt programe care se bazeaza pe memoria de … Continue reading
Traducatori Germana: Recrutam traducatori de limba Germana specializati pe domeniul tehnic
Recrutam traducatori de limba Germana cu experienta, in vederea maririi echipei noastre de traducatori specializati, pe domeniul tehnic pentru traduceri din Germana in Romana si traduceri din Germana in Engleza. Portretul candidatului ideal: – familiarizat cu limbajul precis pe care … Continue reading
Trados 2011 Competition: Castigati o licenta SDL Trados Studio 2011 Freelance
Stimati colegi, In anul 2009 SDL, lider mondial in tehnologia traducerii asistate de calculator, a lansat cel mai revolutionar si inovativ program de memorie a traducerii: SDL Trados Studio 2009. Acum, dupa doi ani de la lansare, din dorinta continua … Continue reading
Martie va aduce oferta speciala SDL TRADOS mult asteptata: pana la 25% discount!
Compania Professional Translations – in calitate de partener autorizat SDL Trados in Romania – va invita sa profitati de ofertele speciale pentru produsele si solutiile SDL Trados valabile pentru luna Martie 2011. Acestea sunt dupa cum urmeaza: – 25% discount … Continue reading
Descoperiti pachetul SDL Trados CCM la numai 398 EUR si economisiti peste 40%!
Descoperiti pachetul de traducere CCM si economisiti peste 40%! SDL Trados Studio 2009 Freelance + SDL MultiTerm Extract GRATUIT acum la pretul de numai 398 Eur! (pretul standard al pachetului este de 675 Eur) Grabiti-va, oferta expira curand! Cautati o … Continue reading
