Professional Translations este un birou de traduceri din Timisoara care ofera traduceri autorizate si legalizate notarial si servicii de interpretare din si in limbile Engleza, Germana, Franceza, Italiana, Spaniola si Romana.
Pe langa serviciile de traducere si interpretare, Professional Translations va pune la dispozitie si produsele si soluţiile companiei SDL Trados Technologies – liderul mondial in domeniul programelor de traducere asistata de calculator (CAT - Computer Assisted Translations).

7th
JUL

Principalele avantaje ale SDL Trados Studio 2009

Posted by Heino Dama under SDL Trados

Avantajele principale ale SDL Trados Studio 2009 sunt ca:

Traduceti mai repede
- Folosirea tehnologiei de memorie a traducerii inseamna ca nu este nevoie sa traduceti acelasi continut de mai multe ori;
-Caracteristicile noi si inovatoare ofera tuturor utilizatorilor castiguri substantiale de productivitate si va permit sa predati proiectele mai rapid, in timp ce asigurati in continuare cea mai inalta calitate a traducerii;

Traduceti mai usor
- Mediul integrat plaseaza toate aplicatiile dvs. intr-un singur loc: traducere, revizie, managementul proiectului, terminologia si traducerea automata;
- Mediul de editare curat si ordonat permite traducatorului sa se concentreze mai degraba pe traducere decat pe structura si programarea complexa;

Traduceti mai eficient
- Profitati la maxim de aplicatiile dvs. de traducere cu o serie de caracteristici noi care va ofera un sprijin maxim din partea memoriei dvs. de traducere;
- SDL Trados Studio este creat pentru a va simplifica viata odata ce multe sarcini repetitive au fost eliminate sau automatizate pentru a va economisi din timp.