Internet Explorer | Translations Initiative

Professional Translations este un birou de traduceri din Timisoara care ofera traduceri autorizate si legalizate notarial si servicii de interpretare din si in limbile Engleza, Germana, Franceza, Italiana, Spaniola si Romana.
Pe langa serviciile de traducere si interpretare, Professional Translations va pune la dispozitie si produsele si soluţiile companiei SDL Trados Technologies – liderul mondial in domeniul programelor de traducere asistata de calculator (CAT - Computer Assisted Translations).

0 Comments

16th
JUL

Programe necesare la utilizarea programului SDL Trados Studio 2009

Posted by Heino Dama under SDL Trados

Pentru ca sa puteti utiliza SDL Trados Studio 2009 pe calculatorul dvs. trebuie sa aveti instalate pe acesta urmatoarele programe:

- sistem de operare:
Windows XP SP2 sau mai recent – in versiunile Home, Professional, Media Center Edition.
Windows Vista SP1 sau mai recent – in versiunile Home Premium, Business, Enterprise, Ultimate Edition.

- internet browser:
Microsoft Internet Explorer 6 sau mai recent ori Mozilla Firefox 2 sau 3. Aceste programe sunt utilizate la viziualizarea fisierelor de ajutor ale programului SDL Trados Studio 2009.

- programe care interfereaza cu programul SDL Trados Studio 2009 (aceste programe sunt necesare pentru ca SDL Trados Studio 2009 sa functioneze in totalitate):
Microsoft Word 2003 sau versiuni mai recente (SDL Trados recomanda Word 2007). Microsoft Word este utilizat la prelucrarea fisierelor in format RTF si PDF.
Daca nu aveti instalat Microsoft Excel 2007, este nevoie ca programul Microsoft Excel 2000 sau 2003 sa fie instalat pentru a putea procesa fisierele in format Excel 2000 sau Excel 2003.