Tag Archives: SDL Trados Studio 2009
Acum ati prins ideea. Alegeti SDL Trados Studio 2009!
Acum ati prins ideea. Alegeti SDL Trados Studio 2009! Ce e nou? De ce e usor? De ce e rapid? Vechi vs. nou: Construiti-va propriile memorii de traducere; cu SDL Trados Studio 2009 aveti posibilitatea de a va stoca traducerile … Continue reading
Castigatorul concursului SDL Trados Christmas Contest
Stimati participanti la concursul SDL Trados Christmas Contest, Astazi este 15 decembrie 2009, ziua cea mare pentru desemnarea castigatorului unei licente SDL Trados Studio 2009 Freelance. In cursul zilei de azi, am contactat partenerul nostru SDL Trados care a ales … Continue reading
Webinar – Introducere in SDL Trados Studio 2009 pentru Traducatori (in Romana)
Webinar – Introducere în SDL Trados Studio 2009 pentru Traducatori (in Romana) Tip eveniment: Webinar Data: 23 Septembrie 2009 Orele: 16:00 – 17:00 (60 de minute) Participati la acest webinar gratuit pentru a descoperi cum poate SDL Trados Studio 2009 … Continue reading
Cum pot fi folosite proiectele traduse anterior la dezvoltarea memoriei de traducere?
Memoria de traducere a programului SDL Trados Studio 2009 poate fi dezvoltata foarte simplu de catre utilizatorii noi ai programului. Acest lucru este posibil cu ajutorul aplicatiei WinAlign care utilizeaza proiectele traduse anterior. Aplicatia WinAlign este oferita gratuit utilizatorilor SDL … Continue reading
Tipurile de fisiere suportate de SDL Trados Studio 2009
Programul SDL Trados Studio 2009 recunoaste urmatoarele tipuri de fisiere: Adobe FrameMaker 7.x, 8.x and 9.x* Generic delimited text CSV, CAT files Generic Text TXT HTML De asemenea Active Server Pages (ASP), Active Server.NET (ASP.NET), Java Server Pages (JSP) si … Continue reading
