Tag Archives: SDL Trados

Sarbatoriti Ziua Internationala a Traducatorilor cu SDL Trados!

Posted on September 11, 2010 by Heino Dama

Deoarece se apropie Ziua Internationala a Traducatorilor, am decis sa extindem festivitatile pe tot parcursul lunii Septembrie! SDL este liderul de piata al programelor de memorie a traducerii de peste 25 de ani. Programul de traducere asistata de calculator SDL … Continue reading →

Posted in SDL Trados | Tagged , , | Leave a comment

Cum pot fi folosite proiectele traduse anterior la dezvoltarea memoriei de traducere?

Posted on July 17, 2009 by Heino Dama

Memoria de traducere a programului SDL Trados Studio 2009 poate fi dezvoltata foarte simplu de catre utilizatorii noi ai programului. Acest lucru este posibil cu ajutorul aplicatiei WinAlign care utilizeaza proiectele traduse anterior. Aplicatia WinAlign este oferita gratuit utilizatorilor SDL … Continue reading →

Posted in SDL Trados | Tagged , , , | Leave a comment