<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Professional Translations blog &#187; SDL Trados</title>
	<atom:link href="http://www.professional-translations.ro/blog/tag/sdl-trados/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.professional-translations.ro/blog</link>
	<description>Pe blogul companiei Professional Translations gasiti ultimele stiri cu privire la servicii profesionale de traduceri si interpretariat. Professional Translations - Partener SDL Trados in Romania</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Feb 2012 07:53:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Sarbatoriti Ziua Internationala a Traducatorilor cu SDL Trados!</title>
		<link>http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/ziua-internationala-traducatorilor-sdl-trados/</link>
		<comments>http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/ziua-internationala-traducatorilor-sdl-trados/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Sep 2010 06:37:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Heino Dama</dc:creator>
				<category><![CDATA[SDL Trados]]></category>
		<category><![CDATA[SDL Trados Studio 2009 Freelance]]></category>
		<category><![CDATA[Trados]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.professional-translations.ro/blog/?p=381</guid>
		<description><![CDATA[<span class="image-rss"><a href="http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/ziua-internationala-traducatorilor-sdl-trados/"><img title="Sarbatoriti Ziua Internationala a Traducatorilor cu SDL Trados!" src="http://www.professional-translations.ro/blog/wp-content/uploads/2010/09/oferte-speciale-sdl-trados-septembrie-2010.jpg" alt="Sarbatoriti Ziua Internationala a Traducatorilor cu SDL Trados!" width="200" height="43" /></a></span><br/>Deoarece se apropie Ziua Internationala a Traducatorilor, am decis sa extindem festivitatile pe tot parcursul lunii Septembrie! SDL este liderul de piata al programelor de memorie a traducerii de peste 25 de ani. Programul de traducere asistata de calculator SDL &#8230; <a href="http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/ziua-internationala-traducatorilor-sdl-trados/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><p><a href="http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/ziua-internationala-traducatorilor-sdl-trados/">Sarbatoriti Ziua Internationala a Traducatorilor cu SDL Trados!</a> is a post from: <a href="http://www.professional-translations.ro/blog">Translations Initiative</a></p>



Related posts:<ol><li><a href='http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/testati-gratuit-trados/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Testati acum gratuit programul SDL Trados Studio 2009 Professional'>Testati acum gratuit programul SDL Trados Studio 2009 Professional</a></li>
<li><a href='http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/oferte-trados/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Martie va aduce oferta speciala SDL TRADOS mult asteptata: pana la 25% discount!'>Martie va aduce oferta speciala SDL TRADOS mult asteptata: pana la 25% discount!</a></li>
<li><a href='http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/misiune-indeplinita-alegeti-trados-2011/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Misiune indeplinita &#8211; Alegeti Trados 2011!'>Misiune indeplinita &#8211; Alegeti Trados 2011!</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/ziua-internationala-traducatorilor-sdl-trados/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cum pot fi folosite proiectele traduse anterior la dezvoltarea memoriei de traducere?</title>
		<link>http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/pot-fi-folosite-proiectele-traduse-anterior-la-dezvoltarea-memoriei-de-traducere/</link>
		<comments>http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/pot-fi-folosite-proiectele-traduse-anterior-la-dezvoltarea-memoriei-de-traducere/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Jul 2009 12:26:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Heino Dama</dc:creator>
				<category><![CDATA[SDL Trados]]></category>
		<category><![CDATA[SDL Trados Studio 2009]]></category>
		<category><![CDATA[Trados]]></category>
		<category><![CDATA[WinAlign]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.professional-translations.ro/blog/?p=116</guid>
		<description><![CDATA[Memoria de traducere a programului SDL Trados Studio 2009 poate fi dezvoltata foarte simplu de catre utilizatorii noi ai programului. Acest lucru este posibil cu ajutorul aplicatiei WinAlign care utilizeaza proiectele traduse anterior. Aplicatia WinAlign este oferita gratuit utilizatorilor SDL &#8230; <a href="http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/pot-fi-folosite-proiectele-traduse-anterior-la-dezvoltarea-memoriei-de-traducere/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><p><a href="http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/pot-fi-folosite-proiectele-traduse-anterior-la-dezvoltarea-memoriei-de-traducere/">Cum pot fi folosite proiectele traduse anterior la dezvoltarea memoriei de traducere?</a> is a post from: <a href="http://www.professional-translations.ro/blog">Translations Initiative</a></p>



Related posts:<ol><li><a href='http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/cum-pot-contribui-produsele-sdl-trados-la-dezvoltarea-afacerii-dvs/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Cum pot contribui produsele SDL Trados la dezvoltarea afacerii dvs.?'>Cum pot contribui produsele SDL Trados la dezvoltarea afacerii dvs.?</a></li>
<li><a href='http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/gasi%c8%9bi-solu%c8%9bia-de-traducere-perfecta-pentru-dumneavoastra-%c8%99i-incepe%c8%9bi-noul-an-a%c8%99a-cum-dori%c8%9bi-sa-va-mearga/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Gasiti solutia de traducere perfecta pentru dumneavoastra si incepeti Noul An asa cum doriti sa va mearga!'>Gasiti solutia de traducere perfecta pentru dumneavoastra si incepeti Noul An asa cum doriti sa va mearga!</a></li>
<li><a href='http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/care-este-diferenta-dintre-sdl-trados-studio-2009-versiunea-freelance-si-cea-professional/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Care este diferenta dintre SDL Trados Studio 2009 versiunea Freelance si cea Professional?'>Care este diferenta dintre SDL Trados Studio 2009 versiunea Freelance si cea Professional?</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.professional-translations.ro/blog/sdl-trados/pot-fi-folosite-proiectele-traduse-anterior-la-dezvoltarea-memoriei-de-traducere/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

