Recrutam traducatori de limba Germana cu experienta, in vederea maririi echipei noastre de traducatori specializati, pe domeniul tehnic pentru traduceri din Germana in Romana si traduceri din Germana in Engleza.
Portretul candidatului ideal:
- familiarizat cu limbajul precis pe care il presupun documente precum: manuale de utilizare, fise tehnice, caiete de sarcini, autorizatii de construire, planuri si schite in formate *.dwg / *.dxf etc. atat in limba Germana, cat si in limba Romana sau Engleza;
- dispune de experienta in traducerea de documente tehnice cu un inalt nivel de dificultate si este familiarizat in abordarea de proiecte complexe;
- acorda atentie sporita terminologiei specifice domeniului tehnic si respecta layout-ul textului sursa in cele mai mici detalii;
- este convins de importanta autoreviziei.
Va caracterizeaza profilul de mai sus? Atunci ne-ar face placere sa colaboram pe termen lung la traducerile tehnice pe limba Germana. Asteptam CV-ul dvs. actualizat si o scrisoare de intentie la adresa de e-mail: jobs@professional-translations.ro.
Related posts:
