Parteneri
Liderii mondiali în industria traducerilor ne-au ales pentru a-i reprezenta pe piaţa din România. Deoarece suntem mereu preocupaţi de ridicarea standardului în traducerile specializate, am căutat să fim la curent cu cea mai modernă tehnologie din industria traducerilor şi să învăţăm întotdeauna de la cei mai buni.
SDL Trados Technologies
Professional Translations este Partener Autorizat SDL Trados în România
Compania SDL Trados Technologies este liderul mondial al programelor de traducere asistată de calculator. SDL dezvoltă programe pentru toate tipurile de furnizori de traduceri, de la traducători independenţi şi birouri de traduceri până la companii multinaţionale şi instituţii.
Professional Translations este Partener Autorizat SDL Trados în România şi pune la dispoziţia tuturor furnizorilor de traduceri întreaga gamă de produse şi soluţii SDL Trados. În această calitate, organizăm anual evenimente şi seminarii SDL Trados pentru informarea şi instruirea traducătorilor profesionişti români şi totodată, suntem preocupaţi de perfecţionarea pieţei de traduceri din România prin implementarea programelor SDL Trados, atât desktop cât şi server.
Professional Translations este SDL LSP Advantage Plus Partner
Am devenit partener SDL în calitate de companie de traduceri datorită investiţiilor noastre în cea mai modernă şi avansată tehnologie de memorie a traducerii SDL Trados. Această certificare dovedeşte infrastructura performantă pe care o deţinem şi o utilizăm pentru clienţii noştri cu scopul de a asigura cea mai înaltă calitate în traducerile specializate, şi totodată pentru a reduce costurile clienţilor pe termen lung.
www.sdl.com
NUANCE
Professional Translations este Partener Autorizat NUANCE în Europa
Nuance Communications este o corporaţie multinaţională în domeniul tehnologiei programelor de calculator. Compania dezvoltă şi comercializează aplicaţii destinate vorbirii şi imaginii de la programe de recunoaştere a vorbirii până la sisteme de recunoştere optică a caracterelor şi de editare şi prelucrare a documentelor needitabile.
Professional Translations reprezintă compania Nuance în Europa şi în această calitate, punem la dispoziţie toată gama de produse şi soluţii pentru toate tipurile de utilizatori, de la studenţi sau persoane ce doresc să îşi uşureze munca de redactare a e-mail-urilor sau de organizare a imaginilor de computer, până la companii şi instituţii care intreprind activităţi de convertire a documentelor needitabile în format editabil sau necesită aceste soluţii pentru traducerea sau completarea unor documente.
www.nuance.com
PLUNET BusinessManager
Professional Translations a implementat un Sistem de Management pentru întreaga activitate a companiei
PLUNET BusinessManager este o soluţie completă integrată pentru industria traducerilor, o platformă care combină modulul de management al proiectelor şi al conţinutului, cu bazele de date ale clienţilor, partenerilor şi resurselor unei companii de traduceri.
Professional Translations este prima companie de traduceri din România care a integrat sistemul PLUNET BusinessManager cu scopul de a eficientiza procesul de management al activităţii companiei. Utilizăm zilnic cu succes acest sistem pentru a ne organiza şi sincroniza întreaga activitate a companiei, pentru a răspunde prompt cu oferte avantajoase, pentru a asigura securitatea şi confidenţialitatea datelor tuturor clienţilor noştri şi pentru a crea şi menţine câte o relaţie specială cu fiecare dintre aceştia.
Professional Translations este Partener Autorizat PLUNET BusinessManager pe plan mondial
Professional Translations reprezintă compania PLUNET pe plan mondial şi în această calitate, punem la dispoziţie toată gama de produse şi soluţii pentru toate tipurile de utilizatori, de la traducători independenţi sau birouri de traduceri până la departamente de traduceri ale companiilor multinaţionale. Programul dezvoltat de Plunet poate fi utilizat în orice domeniu de activitate, acesta asigurând un flux eficient al ofertelor, comenzilor şi facturilor şi un control avansat al tuturor datelor.
www.plunet.de
ATR - Asociaţia Traducătorilor din România
Professional Translations este partener al Asociaţiei Traducătorilor din România
Asociaţia Traducătorilor din România a fost înfiinţată în anul 2004 şi are ca misiune principală promovarea şi reprezentarea la nivel naţional şi internaţional a traducătorilor, interpreţilor şi terminologilor din România. ATR se afirmă prin impunerea unor înalte standarde de calitate în serviciile de traducere, prin seminariile şi cursurile oferite comunităţii de traducători, şi de asemenea prin cercetarea în domeniul traducerii şi informarea continuă a traducătorilor.
Compania Professional Translations a pus bazele unui parteneriat cu ATR în beneficiul tuturor traducătorilor din România, membrii ATR. Obiectivele principale ale acestui parteneriat sunt: promovarea calităţii în traduceri, creșterea profesionalismului traducătorilor prin organizarea de cursuri şi seminarii de perfecționare în domeniu şi oferirea celor mai performante programe de traducere asistată de calculator (produsele şi soluțiile SDL Trados) şi totodată acordarea unui discount de 10% la achiziţia produselor şi soluţiilor SDL Trados de către membrii ATR.
www.atr.org.ro
