Editare layout

Editare layout

Pe lângă limbajul de specialitate caracteristic documentaţiilor specializate, acestea mai au ca şi specific un layout complex şi dificil de reprodus identic de către traducător în traducere.

Layout-ul traducerii este identic cu originalul

Unele documentaţii precum fişe tehnice, cataloage de produs, schiţe şi planuri în construcţii, broşuri sau manuale de utilizare a unor produse conţin numeroase grafice, desene, tabele care pot fi editate şi prelucrate numai de către un expert cu cunoştinţe avansate în aplicaţii grafice.

Noutăţi

Referinţe

  • "Professional Translations a fost prima companie de traduceri care a reuşit să redea terminologia de specialitate şi coerenţa textelor în traducerea documentelor noastre, chiar şi în situaţia unor deadline-uri strânse."

    Director Achiziţii - companie multinaţională

Newsletter