Editare layout

Editare layout

Pe lângă limbajul de specialitate caracteristic documentaţiilor specializate, acestea mai au ca şi specific un layout complex şi dificil de reprodus identic de către traducător în traducere.

Layout-ul traducerii este identic cu originalul

Unele documentaţii precum fişe tehnice, cataloage de produs, schiţe şi planuri în construcţii, broşuri sau manuale de utilizare a unor produse conţin numeroase grafice, desene, tabele care pot fi editate şi prelucrate numai de către un expert cu cunoştinţe avansate în aplicaţii grafice.

Noutăţi

Referinţe

  • "În urma colaborării îndelungate cu firma Professional Translations SRL, dorim să ne exprimăm aprecierea pentru modul profesionist în care au fost realizate traducerile tehnice şi de marketing din limba germană şi engleză, comenzile noastre au fost onorate prompt şi ireproşabil.

    Recomandăm colaborarea cu firma Professional Translations SRL în domeniul traducerilor tehnice şi nu numai."

    Director Vânzări - companie multinaţională

Newsletter