Yearly Archives: 2018

Traduceri specializate construcții, instalații și arhitectură Ne-am specializat în susținerea companiilor de construcții, birourilor de arhitectură sau a instituțiilor de inginerie în construcții pentru traducerea precisă și sigură a documentelor lor. Echipa de traducători specializați în domeniul construcțiilor și instalațiilor cu care lucrăm cunosc extrem de bine terminologia specifică acestui domeniu și se consultă frecvent cu experți arhitecți și ingineri constructori pentru [...]

Traduceri specializate robotică și automatizări Professional Translations este unul dintre principalii furnizori de traduceri de traduceri specializate din domeniile robotică și automatizări. Ne-am concentrat pe acest domeniu pentru a răspunde nevoilor exprimate de companiile multinaționale care, atrase de facilitățile oferite de mediul economic din România, au deschis centre operaționale. În prezent, gradul de robotizare și automatizare ale unităților de producție din România [...]

Traduceri specializate tehnice Traducerile tehnice ocupă un loc de top în ceea ce privește solicitările de proiecte noi pe care le primim. De aceea, ne concentrăm în permanență să ne intensificăm eforturile de specializare a traducătorilor astfel încât să venim cu un răspuns prompt la nevoile pentru servicii profesionale de traducere manifestate de clienții noștri. Domeniul tehnic impune o serie de competențe [...]

Traduceri specializate în peste 30 de domenii: traduceri tehnice, medicale, financiare, juridice, etc. Sectoarele care intră în categoria traducerilor specializate sunt cele care ies din sfera tehnică nu datorită gradului mai mic de precizie pe care îl presupun, ci pentru că nu sunt direct implicate în domeniul industrial. Pentru a livra un serviciu calitativ clienților noștri, lucrăm cu traducători experimentați în diferitele [...]

Traduceri specializate electronică și electrotehnică Acest sector este unul important al traducerilor deoarece, se adresează companiilor din domeniul electronicii și electrotehnicii din două perspective pe care le-am adoptat și noi astfel încât să venim cu o propunere de servicii de traducere adaptate nevoilor lingvistice specifice acestui sector. O primă perspectivă este traducerea documentelor de interne, utilizate la nivelul echipelor din cadrul companiilor [...]

Traduceri specializate automotive pentru OEM, aftermarket și furnizori Tier1 Printre cele mai mari companii automotive la nivel global se bazează pe Professional Translations pentru traducerea tehnică corectă a documentelor lor. Anual participăm, atât în țară cât și în afară, la târguri și evenimente din domeniul automotive, fie pe segmentul producătorilor auto, a furnizorilor de componente auto, fie a distribuitorilor de piese de [...]